Tutorial


Consultez en français les différentes versions des menus ainsi les principales commandes tactiques du jeu (merci à Dark-Loïc et Monele pour les menus d'intermissions et à Fred pour les tableaux de compétences et de seishins). Cliquez, pour agrandir les images. 

- Menu general des SRT sur consoles de salon - (version OGs PS2)


- Menu general des SRT sur consoles de salon - (version alpha gaiden)

 



- Menu general des SRT sur consoles portables - (version SRT J)





- Les compétences (skills) dans les SRT -

Traduction officielle
Traduction des fans
Fonctionnement des compétences

Prevail

Potential

Augmente l’esquive, la précision, l’armure et le pourcentage de chance de réaliser un coup critique quand les HP diminuent.

Support

Support

Permet au pilote de réaliser des supports offensifs et défensifs.

Counter

Counter

Permet au pilote d’attaquer en premier lorsqu’il est la cible d’un ennemi.

In-Fight

In-Fight

Augmente la puissance des armes de corps à corps et le déplacement du mecha.

Gunfight

Gunfight

Augmente la puissance des armes de à distance et leur portée.

SP Up

SP Up

Augmente le nombre maximum de SP d ’ un pilote

Lucky

Lucky

Lorsque la compétence s ’ active, le pilote esquive l ’ attaque suivante et touche l ’ ennemi avec un coup critique quel que soient les stats d ’ esquive et de précision du pilote.

SP Regenerate

SP Recovery

Régénère 10 SP par tour.

Mental

Concentrate Power

Le coût des Spirit Command n ’ est plus que 80% de la valeur initiale.

Hit&Away

Hit&Away

Permet de se déplacer après avoir attaquer.

Genius

Genius

Augmente l ’ esquive, la précision et le pourcentage de chance de réaliser un coup critique.

Fortune

Strong Luck

Gagne 1,2 fois plus d ’ argent quand un ennemi est tué.

Attacker

Attacker

Les dommages sont multipliés par 1,2 quand le moral arrive à 130.

Expert

Veteran

Les armes à énergie voient leur coût réduit de 30%.

Telekinesis

Psychic Power

Augmente l ’ esquive, la précision et la résistacne des TK Field. Certaines attaques peuvent nécessiter un certain niveau de Telekinesis pour être utiliser.

Command

Leadership

Augmente l ’ esquive et la précision des unités alliées se trouvant dans la zone de commande du pilote.

Revenge

Revenge

Les dommages des contre-attaques sont multipliés par 1,2.

Prophesy

Foresight

Augmente l ’ esquive quand le moral arrive à 130.



- Les Spirit Command (seishins) dans les SRT -

Traduction officielle
Traduction des fans
Fonctionnement des Spirit Command

Valor

Hot Blood

Double les dommages de la prochaine attaque.

Daunt

Exhaust

Diminue de 10 le moral de la cible

Snipe

Snipe Attack

Augmente de 2 la portée des attaques (sauf pour les MAP et les attaques qui ont une portée de 1).

Mercy

Mercy

Si l ’ attaque suivante tue l ’ ennemi et que le pilote a une technique supérieure à celle de l ’ ennemi alors celui-ci voit ses HP réduit à 10.

Alert

Flash

100% de chance d ’ esquiver la prochaine attaque.

Gain

Great Effort

Double l ’ expérience gagnée lors du prochain combat.

Cheer

Aid

Donne Gain à un allié.

Luck

Lucky

Double l ’ argent gagné lors du prochain combat.

Bless

Bless

Donne Luck a un allié.

Focus

Concentrate

Augmente l ’ esquive et la précision de 30% pendant 1 tour.

Strike

Sure Hit

La precision est à 100% pendant 1 tour.

Attune

Inspire

Donne Sure Hit à un allié.

Sense

Abandon

Donne les effets combinés de Strike et Alert.

Guard

Wall

Ne subit qu ’ un quart des dommages pendant 1 tour.

Accel

Accelerate

Augmente le déplacement de 3.

Zeal

Awaken

Permet de se déplacer et d ’ attaquer à nouveau.

Vigor

Perseverance

Régénère 30% des HP.

Guts

Great Perseverance

Régénère 100% des HP.

Spirit

Charge

Augmente le moral de 10.

Drive

Vigor

Augmente le moral de 30/

Trust

Trust

Régénère 2000 HP à un allié.

Faith

Friendship

Régénère complètement les HP d ’ un allié.

Renew

Resupply

Régénère l ’ énergie et les munitions d ’ un allié.

Enable

Move Again

Donne Zeal à un allié.

Scan

Surveillance

Permet de voir les stats de la cible.

Rouse

Rally

Augmente de 10 le moral des alliés adjacents.

Hope

Hope

Régénère 50 SP à un allié.

Assail

Rush Attack

Permet d ’ utiliser toutes les attaques (sauf MAP) après s ’ être déplacé.

Fury

Direct Attack

Nullifie les capacités et supports défensifs de l ’ ennemi.

Love

Love

Donne les effets combinés de Strike, Alert, Spirit, Accel, Valor, Gain et Luck.