Le topic de tout et n'importe quoi

[Shû Shirakawa]

Bonne année 2024 à vous tous.

[LVD]

Bonne année à tous
The 3rd SRW OGs pour 2024, on y croit !

Ou meme un SRT "normal"... Il n'y a jamais eu autant de temps ecoule sans nouvel episode, ne serait-ce qu'annonce.
Je me demande si suite au bide de SRT 30, la serie n'est pas plus ou moins morte... Les opus precedents se vendaient deja moins bien depuis plusieurs annees...
130000 exemplaires, toutes consoles confondues. Par comparaison, a l'ere 32-128 bits, ca tournait autour de 400-500000 (les Alpha et le Impact avoisinnaient meme les 700000)

Le site officiel de SRT n'est plus mis a jour depuis avril, leur Twitter ne parle que des sorties de figurines... Ca sent pas tres bon pour la franchise, meme si j'espere me tromper.

[Bahamut-Omega]

Il s'est mal vendu SRT 30 ?
Pense que maintenant il faut prendre en compte les chiffres à l'international, pas que les chiffres Japonais.

Après, c'est bien fait pour eux, ils ont trop tiré sur la corde en proposant des opus si low-cost depuis des années.

[LVD]

Alors oui il s'est bien vendu en tout, et meme 3 fois plus a l'international! (On parle de 500000 globalement donc ca ferait en gros 130000 au Japon et 370000 hors Japon)
Mais vu la quantite de boulot que ca demande pour tout traduire, je ne sais pas a quel point c'est rentable pour Bandai Namco...

[Bahamut-Omega]

Oh la trad, ça ne sera plus un problème. Pour ce genre de jeu, et vu le degré d'exigence des joueurs casus, ça sera à coup d'IA type ChatGPT.

En France c'est "pas de trad, pas d'achat" pour 98% des joueurs.
Et quand il y a une, 98% ne remarque même pas les fautes de syntaxe dû à des outils de traductions ou la multiplicité de traduction intermédiaires. Et je parles même pas des fautes d'orthographes.

Là, tu ressortirai une traduction française digne de Final Fantasy VII ou Suikoden II, ça passerai crème.

Alors la qualité d'une traduction anglais pour un jeu de niche (devenue low-cost) comme SRT, c'est un faux problème. Tant que c'est traduit, tout passe.

Non le vrai problème de la saga, c'est que le genre mecha en animation ne propose plus rien d'intéressant. Même Gundam, Macross, et d'autres grand nom, c'est pas fou du tout.
Que les jeunes de manières générales n'ont absolument aucune culture générale ni curiosité "intellectuelle" pour s'intéresser à quelques choses d'aussi vieux ou plus vieux qu'eux. (Donc l'incorporation de séries des années 70-80-90 et même 2000, c'est mort.)
En que Bandai Namco a abandonné la saga en ne faisant pas évoluer le moteur graphique depuis les Z sur Ps2 et PsP.

[LVD]

Quelque part, au Japon

[Bahamut-Omega]

Akira Toriyama est mort
Je suis en train de finir mon (re-)visionnage de Dragon Ball, ça fait tout drôle

[Shû Shirakawa]

L'un des plus grands auteurs de la discipline.
Il a tellement influencé l'univers du shônen.

[LVD]

Pour avoir l'image en entier
https://scontent-itm1-1.xx.fbcdn.net/v/ ... e=6603286E

Faudrait resoudre ce probleme du forum, qui empeche de mettre les images trop grosses a l'echelle

[Shû Shirakawa]

Belle collection de casques.